«شهرهای نمک» که به زبانهای مختلف ترجمه شده به طرزی جالب و بی نظیر ـ داستان مانند، تاثیر استخراج نفت، نفوذ امریکاییان و اشرافیت را بر زندگانی روزمره، روانشناسی و جامعه شناسی اتباع کشور سعودی ترسیم و نشان می دهد.
این کتاب که به صورت سریال است توسط مترجمان جداگانه و با انشاهایی متفاوت به زبان انگلیسی انتشار یافته است.
کتاب های معروف دیگر او عبارتند از: «شرق مدیترانه» ،«درباره شکنجه» ،«سفری به درازای عُمر» ،«هنر» و .... نقدنگاران غرب نوشته اند که هیچ نویسنده عرب به اندازه دکتر منیف نتوانست وارد جزئیات تاثیر تحولات سیاسی و اوضاع اقتصادی بر زندگانی مردم شود. تألیفات دکتر منیف در برخی از مناطق عربی از جمله کشور سعودی ممنوع الانتشارند. دولت سعودی تابعیت دکتر منیف را در سال 1963 لغو کرد. [پدر منیف ازاتباع سعودی و مادرش عراقی بود. منیف در اردن به دنیا آمده بود.] منیف پس از این اقدام دولت سعودی، در کشورهای دیگر و از دهه 1980 در دمشق زندگی سکونت داشت. منیف در اقتصاد نفت دکترا داشت ولی پس از مدتی از کار نفت دست کشید و اعلام کرد که در دنیای امروز تنها با «قلم» است که می توان به مردم خدمت کرد و سپس وارد کار نوشتن شد. وی به موازات تألیف کتاب برای رسانه ها نیز مقاله و نظر می نوشت ـ عمدتا مقالات سیاسی.
همچنین بخوانید:
انتشار روزنامه «برق» به جای «شرق»بازسازی صحنه جنگ تاریخساز «استرلیتز»
ملاقات گورباچف رهبر شوروی با پاپ وقت
اعدام «ان بولین» زن دوم پادشاه انگلستان
