آغاز عصر روشنگری در اروپا

این آثار و آثار سایر متفکرانِ یونانِ عهد باستان که ابتدا به زبان لاتین و سپس فرانسه، انگلیسی و آْلمانی ترجمه شد افق تازه ای را به روی اروپاییان بازکرد. این آثار که در قسطنطنیه (استانبول) نگهداری می شد پس از افتادن این شهر به دست عثمانی ها در سال 1453، با دانشمندان فراری از قسطنطنیه به ایتالیا برده شده بودند.
این دومین بار در طول تاریخ بود که یونانی شناسان با کتاب های مربوط به ایتالیا منتقل شدند، ولی در دوران انتقال نخست هنوز ماشین چاپ اختراع نشده بود تا در دسترس قرار گیرند. ماشین چاپ در 1440 توسط Johannes Gutenberg آلمانی ساخته شد. قسمت هایی از آثار دانشمندان و اندیشمندانِ یونانِ باستان مدت ها قبل از آن دو انتقال، در محدوده خاورمیانه به فارسی و عربی ترجمه شده بود.