درخواست بی شرمانه یک کارگردان از بازیگرِ زن لو رفت

  فوندای ۸۵ ساله در یک مصاحبه ی تلویزیونی شرکت کرده بود که از او خواسته شد نام یک مرد در هالیوود را ببرد که تلاشش برای برقراری رابطه جنسی با او را ناکام گذاشت. فوندا در پاسخ به این سؤال بلافاصله گفت: «رنه کلمان، کارگردان فرانسوی.»   رنه کلمان کارگردان مشهور فرانسوی بود که ساخت فیلم هایی همچون «نبرد راه آهن» (The Battle of the Rails) را در کارنامه دارد و برای کارگردانی فیلم «بازی های ممنوعه» (Forbidden Games) نامزد جایزه اسکار شد. او در سال ۱۹۹۶ در سن ۸۲ سالگی درگذشت.
گرچه فوندا نامی از فیلم نبرد اما او در سال ۱۹۶۴ به همراه آلن دلون، بازیگر مشهور فرانسوی در فیلم «قفس عشق» (Les Félins) کلمان بازی کرد. فوندا آن زمان ۲۷ ساله و کلمان ۵۱ ساله بود. فوندا در این مصاحبه گفته: کلمان می خواست با من رابطه برقرار کند تا برای کارگردانی بهتر فیلمش از آن استفاده کند!   مجری برنامه که از حرف های فوندا حیرت زده شده بود، از او پرسید: «دارید شوخی می کنید؟» فوندا در پاسخ گفت: «کلمان این ها را به فرانسوی گفت و من وانمود کردم که حرفش را نمیفهمم.»
جین فوندا، آلن دلون و رنه کلمان در پشت صحنه فیلم «قفس عشق» در ادامه ی مصاحبه، مجری برنامه از فوندا پرسید: «بعد از دهه ها کار در صنعت سرگرمی به نظرتان بزرگ ترین زن ستیز هالیوود چه کسی است؟» فوندا اما در پاسخ گفت که ترجیح می دهد سکوت کند و جوابی به این سؤال ندهد.